{"id":621126,"date":"2025-06-15T15:46:44","date_gmt":"2025-06-15T13:46:44","guid":{"rendered":"https:\/\/mair-mair.com\/?p=621126"},"modified":"2025-06-15T15:46:47","modified_gmt":"2025-06-15T13:46:47","slug":"insalata-di-pomodoro-siciliana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mair-mair.com\/de\/insalata-di-pomodoro-siciliana\/","title":{"rendered":"Insalata di Pomodoro Siciliana (Originalrezept)"},"content":{"rendered":"\n<p>Die <strong><em>Insalata di pomodoro siciliana<\/em><\/strong> ist ein s\u00fcditalienischer Tomatensalat und zusammen mit der <em>Caponata Siciliana<\/em> das Sinnbild der sizilianischen Sommerk\u00fcche: einfach, ehrlich, aromatisch. In dieser traditionellen Zubereitung treffen reife, sonnengereifte Tomaten auf rote Zwiebeln, Oregano, <a href=\"\/de\/olivenoel\/\">italienisches Oliven\u00f6l<\/a>, Kapern und manchmal auch ger\u00f6stetes Brot oder geriebene Ricotta salata \u2013 eine kulinarische Ode an die Sonne der gr\u00f6\u00dften Mittelmeerinsel.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wo ist Insalata di pomodoro alla Siciliana bekannt?<\/h2>\n\n\n\n<p>Besonders in den sizilianischen K\u00fcstenorten rund um Palermo, Trapani oder Syrakus wird dieser Salat gerne mittags oder abends serviert \u2013 entweder als Vorspeise (<em>antipasto<\/em>), als Beilage zu gegrilltem Fisch oder als vollst\u00e4ndige Mahlzeit mit Brot. Die Frische und der Geschmack der Zutaten stehen im Mittelpunkt: Je reifer die Tomaten, desto aromatischer das Ergebnis. Besonders geeignet sind Ochsenherztomaten oder sogenannte <em>pomodori costoluti<\/em> \u2013 tiefrote, leicht gerippte Tomaten mit fleischiger Struktur.<\/p>\n\n\n\n<p>In vielen Familienrezepten werden auch Basilikum, frisches Brot (etwa <a href=\"\/de\/focaccia-genovese-kulinarische-tradition-aus-genua\/\">Focaccia Genovese<\/a>), Oliven oder sogar gebratene Peperoni erg\u00e4nzt. Manche f\u00fcgen ein paar Tropfen Essig hinzu, andere schw\u00f6ren auf das reine Zusammenspiel von Tomatensaft, \u00d6l und Salz. So oder so: Die Insalata di pomodoro siciliana ist pure mediterrane Lebensfreude auf dem Teller.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"756\" height=\"500\" src=\"https:\/\/mair-mair.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Insalata-di-Pomodoro-alla-Siciliana.jpg\" alt=\"Insalata di Pomodoro auf sizilianische Art mit Oregano daneben\" class=\"wp-image-621133\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/mair-mair.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Insalata-di-Pomodoro-alla-Siciliana.jpg 756w, https:\/\/mair-mair.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Insalata-di-Pomodoro-alla-Siciliana-300x198.jpg 300w, https:\/\/mair-mair.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Insalata-di-Pomodoro-alla-Siciliana-600x397.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 756px) 100vw, 756px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Das original Rezept f\u00fcr Insalata di pomodoro siciliana<\/h2>\n\n\n\n<p>Dieses Rezept hier ist ausgelegt f\u00fcr 4 Personen, stammt aus der italienischen K\u00fcche, ben\u00f6tigt etwa 15 Minuten Zubereitungszeit und hat einen einfachen Schwierigkeitsgrad.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Zutaten<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>600 g reife, aromatische Tomaten (z.\u202fB. Ochsenherz oder Datterini)<\/li>\n\n\n\n<li>1 rote Zwiebel (mild, in sehr feine Streifen geschnitten)<\/li>\n\n\n\n<li>1 TL Kapern (in Salz oder Essig eingelegt, gut abgesp\u00fclt)<\/li>\n\n\n\n<li>2 EL extra natives Oliven\u00f6l<\/li>\n\n\n\n<li>1 TL getrockneter Oregano (am besten sizilianischer)<\/li>\n\n\n\n<li>Salz und schwarzer Pfeffer<\/li>\n\n\n\n<li>Frisches Basilikum oder Minze (nach Belieben)<\/li>\n\n\n\n<li>Optional: schwarze Oliven, Ricotta salata oder ger\u00f6stetes Brot<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Zubereitung<\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Tomaten vorbereiten:<\/strong> Tomaten in mundgerechte St\u00fccke schneiden, dabei den Saft auffangen und in die Sch\u00fcssel geben \u2013 er ist essenziell f\u00fcr den Geschmack.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Zwiebeln und Kapern zuf\u00fcgen:<\/strong> Die feingeschnittene rote Zwiebel und die Kapern unter die Tomaten heben. Wer es milder mag, kann die Zwiebel vorher 5 Minuten in kaltem Wasser einlegen.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>W\u00fcrzen und ziehen lassen:<\/strong> Mit Oliven\u00f6l, Oregano, Salz und Pfeffer abschmecken. Alles vorsichtig vermengen und mindestens 10 Minuten ziehen lassen.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Anrichten:<\/strong> Kurz vor dem Servieren frisches Basilikum oder Minze grob zupfen und \u00fcber den Salat geben. Optional mit Ricotta salata oder Oliven verfeinern.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Beilagen &amp; Serviertipps zur Insalata di Pomodoro<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Mediterrane Erg\u00e4nzungen<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Ger\u00f6stetes Brot oder Pane cunzatu<\/strong> \u2013 typisch sizilianisch<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Gegrillter Schafsk\u00e4se oder Burrata<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Sarde alla griglia<\/strong> (gegrillte Sardinen) als Begleitung<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">F\u00fcr ein komplettes Sommermen\u00fc<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Melanzane alla parmigiana<\/strong> als Hauptgang<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Zitronensorbet oder Granita di mandorla<\/strong> zum Dessert<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Frizzante oder stilles Mineralwasser mit Zitronenzeste<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"756\" height=\"500\" src=\"https:\/\/mair-mair.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Insalata-di-Pomodoro-Siciliana-mit-viel-roten-Zwiebeln.jpg\" alt=\"Insalata di Pomodoro auf sizilianische Art mit viel roten Zwiebeln und Basilikum\" class=\"wp-image-621136\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/mair-mair.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Insalata-di-Pomodoro-Siciliana-mit-viel-roten-Zwiebeln.jpg 756w, https:\/\/mair-mair.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Insalata-di-Pomodoro-Siciliana-mit-viel-roten-Zwiebeln-300x198.jpg 300w, https:\/\/mair-mair.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Insalata-di-Pomodoro-Siciliana-mit-viel-roten-Zwiebeln-600x397.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 756px) 100vw, 756px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Die perfekte Weinbegleitung zu Insalata di pomodoro siciliana<\/h2>\n\n\n\n<p>Tomaten sind von Natur aus s\u00e4urebetont \u2013 daher passen frische, unkomplizierte Weine besonders gut dazu:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Grillo Sicilia DOC<\/strong> \u2013 Trocken, fruchtig und ideal zu Tomaten<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Frappato IGT Sicilia<\/strong> \u2013 Leicht gek\u00fchlt ein perfekter Sommerrotwein<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Catarratto Terre Siciliane IGT<\/strong> \u2013 Mineralisch und zitrusfrisch<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Cerasuolo di Vittoria DOCG<\/strong> \u2013 Ein sizilianischer Klassiker \u2013 fruchtig und weich<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"756\" height=\"500\" src=\"https:\/\/mair-mair.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Insalata-di-Pomodoro-mit-Lugana-Wein-serviert.jpg\" alt=\"Sizilianischer Tomatensalat mit Lugana Wein serviert\" class=\"wp-image-621144\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/mair-mair.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Insalata-di-Pomodoro-mit-Lugana-Wein-serviert.jpg 756w, https:\/\/mair-mair.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Insalata-di-Pomodoro-mit-Lugana-Wein-serviert-300x198.jpg 300w, https:\/\/mair-mair.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Insalata-di-Pomodoro-mit-Lugana-Wein-serviert-600x397.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 756px) 100vw, 756px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Traditioneller sizilianischer Tomatensalat mit einem <a href=\"\/de\/lugana-wein\/\">Lugana Wein<\/a> serviert.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">H\u00e4ufig gestellte Fragen zur Insalata di pomodoro siciliana<\/h2>\n\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list \">\n<div id=\"faq-question-1749993500764\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Welche Tomatensorte eignet sich am besten f\u00fcr die Insalata di pomodoro siciliana?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>F\u00fcr die Insalata di pomodoro siciliana eignen sich fleischige, aromatische Tomaten wie Ochsenherztomaten, San-Marzano oder Datterini. Wichtig ist, dass sie sehr reif und geschmackvoll sind.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1749993513433\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Wie lange sollte der Tomatensalat ziehen?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Der Salat sollte mindestens 10 Minuten ziehen, damit sich der Tomatensaft mit dem \u00d6l und den Gew\u00fcrzen verbinden kann. Bei Raumtemperatur schmeckt er am intensivsten.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1749993526857\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Kann man die Insalata vorbereiten?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Ja, Sie k\u00f6nnen den Salat bis zu 1 Stunde vorher zubereiten. Vor dem Servieren nochmals durchmischen und frisch mit Basilikum bestreuen.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1749993575534\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Geh\u00f6rt Essig in den italienischen Tomaten-Salat?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Traditionell wird Essig nur sehr sparsam oder gar nicht verwendet, da der Tomatensaft bereits eine nat\u00fcrliche S\u00e4ure mitbringt. Falls \u00fcberhaupt, dann ein Spritzer Rotweinessig oder Wei\u00dfweinessig.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Weitere leckere italienische Salate<\/h2>\n\n\n\n<p><a href=\"\/de\/orangen-fenchel-salat-italienisch\/\">Sizilianischer Fenchel Orangen Salat<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"\/de\/insalata-di-pollo-original\/\">Insalata di Pollo<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"\/de\/insalata-russa\/\">Insalata Russa<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"\/de\/insalata-italia-das-original-rezept\/\">Insalata Italia<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Insalata di pomodoro siciliana ist ein s\u00fcditalienischer Tomatensalat und zusammen mit der Caponata Siciliana das Sinnbild der sizilianischen Sommerk\u00fcche: einfach, ehrlich, aromatisch. In dieser traditionellen Zubereitung treffen reife, sonnengereifte Tomaten auf rote Zwiebeln, Oregano, italienisches Oliven\u00f6l, Kapern und manchmal auch ger\u00f6stetes Brot oder geriebene Ricotta salata \u2013 eine kulinarische Ode an die Sonne der [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":621130,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-621126","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-italienische-rezepte"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/mair-mair.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Insalata-Pomodoro-Siciliana-Titelbild.jpg",756,500,false],"thumbnail":["https:\/\/mair-mair.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Insalata-Pomodoro-Siciliana-Titelbild-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/mair-mair.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Insalata-Pomodoro-Siciliana-Titelbild-300x198.jpg",300,198,true],"medium_large":["https:\/\/mair-mair.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Insalata-Pomodoro-Siciliana-Titelbild.jpg",756,500,false],"large":["https:\/\/mair-mair.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Insalata-Pomodoro-Siciliana-Titelbild.jpg",756,500,false],"1536x1536":["https:\/\/mair-mair.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Insalata-Pomodoro-Siciliana-Titelbild.jpg",756,500,false],"2048x2048":["https:\/\/mair-mair.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Insalata-Pomodoro-Siciliana-Titelbild.jpg",756,500,false],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/mair-mair.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Insalata-Pomodoro-Siciliana-Titelbild-300x300.jpg",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/mair-mair.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Insalata-Pomodoro-Siciliana-Titelbild-600x397.jpg",600,397,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/mair-mair.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Insalata-Pomodoro-Siciliana-Titelbild-100x100.jpg",100,100,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Matthias","author_link":"https:\/\/mair-mair.com\/de\/author\/mattmin\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Die Insalata di pomodoro siciliana ist ein s\u00fcditalienischer Tomatensalat und zusammen mit der Caponata Siciliana das Sinnbild der sizilianischen Sommerk\u00fcche: einfach, ehrlich, aromatisch. In dieser traditionellen Zubereitung treffen reife, sonnengereifte Tomaten auf rote Zwiebeln, Oregano, italienisches Oliven\u00f6l, Kapern und manchmal auch ger\u00f6stetes Brot oder geriebene Ricotta salata \u2013 eine kulinarische Ode an die Sonne der&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mair-mair.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/621126","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mair-mair.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mair-mair.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mair-mair.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mair-mair.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=621126"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mair-mair.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/621126\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mair-mair.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/621130"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mair-mair.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=621126"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mair-mair.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=621126"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mair-mair.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=621126"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}