{"id":648823,"date":"2025-12-02T14:55:24","date_gmt":"2025-12-02T13:55:24","guid":{"rendered":"https:\/\/mair-mair.com\/?p=648823"},"modified":"2025-12-02T14:55:29","modified_gmt":"2025-12-02T13:55:29","slug":"calamari-alla-calabrese","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mair-mair.com\/de\/calamari-alla-calabrese\/","title":{"rendered":"Calamari alla Calabrese \u2013 Originalrezept aus Kalabrien"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Calamari alla Calabrese<\/strong> sind ein k\u00f6stliches Gericht aus der s\u00fcdlichen Region Kalabrien, das die aromatische und w\u00fcrzige K\u00fcche dieser Gegend perfekt repr\u00e4sentiert. Der Name \u201eCalabrese\u201c verweist direkt auf die Herkunft aus Kalabrien, einer Region, die f\u00fcr ihre scharfen Paprikaschoten, aromatischen Kr\u00e4uter und mediterranen Aromen bekannt ist. In Italien werden die Tintenfische auch einfach \u201eCalamari\u201c genannt \u2013 zarte Meeresbewohner, die schnell zubereitet werden und jeden Teller in eine mediterrane Delikatesse verwandeln.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Tradition und regionale Einordnung<\/h2>\n\n\n\n<p>Die Zubereitung von Calamari alla Calabrese ist traditionell unkompliziert, aber raffiniert. Die Hauptzutaten sind frische Calamari, Tomaten, Knoblauch, Oliven\u00f6l und die charakteristische \u201enduja\u201c \u2013 eine streichf\u00e4hige, scharfe Wurst aus Kalabrien, die dem Gericht seine feurige Note verleiht. Alternative regionale Varianten verwenden zus\u00e4tzlich Kapern oder schwarze Oliven, um die Aromen zu verst\u00e4rken, w\u00e4hrend in manchen K\u00fcstenorten frischer Fenchel oder ein Spritzer Zitronensaft hinzugef\u00fcgt wird. Die Kombination von Meeresfr\u00fcchten mit der leichten Sch\u00e4rfe und den mediterranen Kr\u00e4utern macht dieses Gericht unverwechselbar.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Varianten und Genuss<\/h2>\n\n\n\n<p>Historisch gesehen ist Kalabrien stark von der Mittelmeertradition gepr\u00e4gt. Fisch und Meeresfr\u00fcchte spielen seit Jahrhunderten eine zentrale Rolle in der lokalen K\u00fcche. Die Einfachheit der Zutaten spiegelt die Urspr\u00fcnge der Region wider: frische, lokal verf\u00fcgbare Produkte, die zusammen ein Gericht voller Geschmack und Aroma ergeben. Heute wird Calamari alla Calabrese in Restaurants an der K\u00fcste serviert, aber auch zuhause zubereitet, oft als leichtes Abendessen oder als Teil eines festlichen Meeresfr\u00fcchte-Men\u00fcs.<\/p>\n\n\n\n<p>Dieses Gericht ist nicht nur eine Hommage an die kalabrische K\u00fcche, sondern zeigt auch die Vielfalt der italienischen Kulinarik. Es l\u00e4sst sich leicht variieren, etwa durch Zugabe von frischem Chili f\u00fcr Sch\u00e4rfe, aromatischem Rosmarin oder Petersilie, die Frische und Tiefe hinzuf\u00fcgen. Das Gericht passt perfekt zu einem Glas kalabrischen Wei\u00dfwein, der die Aromen unterst\u00fctzt, ohne sie zu \u00fcberdecken.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"756\" height=\"500\" src=\"https:\/\/mair-mair.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Calamari-alla-Calabrese-auf-einem-Teller-serviert.jpg\" alt=\"Calamari alla Calabrese auf einem Teller serviert\" class=\"wp-image-648833\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/mair-mair.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Calamari-alla-Calabrese-auf-einem-Teller-serviert.jpg 756w, https:\/\/mair-mair.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Calamari-alla-Calabrese-auf-einem-Teller-serviert-300x198.jpg 300w, https:\/\/mair-mair.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Calamari-alla-Calabrese-auf-einem-Teller-serviert-600x397.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 756px) 100vw, 756px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Das Originalrezept f\u00fcr Calamari alla Calabrese<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Portionen:<\/strong>&nbsp;4<br><strong>K\u00fcche:<\/strong>&nbsp;Italienisch \/ Mediterran<br><strong>Zubereitungsdauer:<\/strong>&nbsp;35 Minuten<br><strong>Schwierigkeitsgrad:<\/strong>&nbsp;Mittel<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Zutaten<\/h3>\n\n\n\n<p>600 g frische Calamari, geputzt<br>2 EL <a href=\"\/de\/oliven\u00f6l\">Oliven\u00f6l extra vergine aus Italien kaufen<\/a><br>2 Knoblauchzehen, fein gehackt<br>1 kleine rote Zwiebel, fein gew\u00fcrfelt<br>200 g gehackte Tomaten aus der Dose<br>50 g \u2018nduja oder scharfe kalabrische Wurst<br>10 schwarze Oliven, entsteint und halbiert<br>1 TL Kapern, abgesp\u00fclt<br>Salz und Pfeffer nach Geschmack<br>Frische Petersilie zum Garnieren<br>Optional: ein Spritzer Zitronensaft<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Zubereitung<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>1. Calamari vorbereiten:<\/strong>\u00a0<br>Frische Calamari waschen und in Ringe schneiden. Die Tentakel ganz lassen.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>2. Aromabasis anbraten:<\/strong>\u00a0<br>Oliven\u00f6l in einer gro\u00dfen Pfanne erhitzen, Knoblauch und Zwiebel darin glasig d\u00fcnsten.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>3. Tomaten und \u2018nduja hinzuf\u00fcgen:<\/strong>\u00a0<br>Gehackte Tomaten, \u2018nduja, Oliven und Kapern in die Pfanne geben. Mit Salz und Pfeffer w\u00fcrzen. Etwa 10 Minuten bei mittlerer Hitze k\u00f6cheln lassen.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>4. Calamari garen:<\/strong>\u00a0<br>Calamari in die Pfanne geben und 5\u20137 Minuten garen, bis sie zart sind. Nicht zu lange kochen, sonst werden sie z\u00e4h.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>5. Fertigstellen:<\/strong>\u00a0<br>Optional mit einem Spritzer Zitronensaft abschmecken und frische Petersilie dar\u00fcberstreuen. Sofort servieren.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"756\" height=\"500\" src=\"https:\/\/mair-mair.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Calamari-alla-Calabrese-mit-Fenchel.jpg\" alt=\"Calamari alla Calabrese mit Fenchel\" class=\"wp-image-648830\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/mair-mair.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Calamari-alla-Calabrese-mit-Fenchel.jpg 756w, https:\/\/mair-mair.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Calamari-alla-Calabrese-mit-Fenchel-300x198.jpg 300w, https:\/\/mair-mair.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Calamari-alla-Calabrese-mit-Fenchel-600x397.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 756px) 100vw, 756px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kombinationsm\u00f6glichkeiten und Serviertipps<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Beilagen<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Frisches Ciabatta<\/strong>\u00a0\u2013 Ideal, um die aromatische Sauce aufzutunken.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ger\u00f6stetes Gem\u00fcse<\/strong>\u00a0\u2013 Zucchini, Paprika oder Auberginen erg\u00e4nzen die mediterranen Aromen.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Leichte Salate<\/strong>\u00a0\u2013 Rucola mit Oliven\u00f6l und Zitronensaft sorgt f\u00fcr Frische.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Variationen<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Mit Fenchel:<\/strong>\u00a0D\u00fcnn geschnittener Fenchel verleiht eine leicht s\u00fc\u00dfliche Note.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Mit Chili:<\/strong>\u00a0F\u00fcr mehr Sch\u00e4rfe kann zus\u00e4tzlicher frischer Chili hinzugef\u00fcgt werden.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Mit Wei\u00dfwein:<\/strong>\u00a0Ein Schuss trockener Wei\u00dfwein beim Garen verst\u00e4rkt die Tiefe der Sauce.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Die ideale Weinbegleitung vom Sommelier empfohlen<\/h2>\n\n\n\n<p>Calamari alla Calabrese harmoniert besonders gut mit leichten, aromatischen Wei\u00dfweinen oder frischen Ros\u00e9weinen.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Greco di Tufo (wei\u00df, Kalabrien\/ Kampanien)<\/li>\n\n\n\n<li>Vermentino di Sardegna (wei\u00df, frisch und mineralisch)<\/li>\n\n\n\n<li>Rosato Salento (Ros\u00e9, leicht und fruchtig)<\/li>\n\n\n\n<li>Fiano di Avellino (wei\u00df, intensives Aroma)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Weitere italienische Rezepte<\/h2>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/mair-mair.com\/de\/calamari-alla-napoletana\/\" data-type=\"post\" data-id=\"648796\">Calamari alla Napoletana<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/mair-mair.com\/de\/calamari-alla-romana\/\" data-type=\"post\" data-id=\"648784\">Calamari alla Romana<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/mair-mair.com\/de\/calamari-livornese\/\" data-type=\"post\" data-id=\"648756\">Calamari Livornese<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/mair-mair.com\/de\/antipasto-della-casa\/\" data-type=\"post\" data-id=\"648744\">Antipasto della Casa<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/mair-mair.com\/de\/fisch-mit-fenchel-und-tomaten-ofen\/\" data-type=\"post\" data-id=\"648733\">Fisch mit Fenchel und Tomaten Ofen<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Calamari alla Calabrese sind ein k\u00f6stliches Gericht aus der s\u00fcdlichen Region Kalabrien, das die aromatische und w\u00fcrzige K\u00fcche dieser Gegend perfekt repr\u00e4sentiert. Der Name \u201eCalabrese\u201c verweist direkt auf die Herkunft aus Kalabrien, einer Region, die f\u00fcr ihre scharfen Paprikaschoten, aromatischen Kr\u00e4uter und mediterranen Aromen bekannt ist. In Italien werden die Tintenfische auch einfach \u201eCalamari\u201c genannt [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":648827,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-648823","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-italienische-rezepte"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/mair-mair.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Calamari-alla-Calabrese-typisches-Gericht-aus-Kalabrien.jpg",756,500,false],"thumbnail":["https:\/\/mair-mair.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Calamari-alla-Calabrese-typisches-Gericht-aus-Kalabrien-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/mair-mair.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Calamari-alla-Calabrese-typisches-Gericht-aus-Kalabrien-300x198.jpg",300,198,true],"medium_large":["https:\/\/mair-mair.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Calamari-alla-Calabrese-typisches-Gericht-aus-Kalabrien.jpg",756,500,false],"large":["https:\/\/mair-mair.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Calamari-alla-Calabrese-typisches-Gericht-aus-Kalabrien.jpg",756,500,false],"1536x1536":["https:\/\/mair-mair.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Calamari-alla-Calabrese-typisches-Gericht-aus-Kalabrien.jpg",756,500,false],"2048x2048":["https:\/\/mair-mair.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Calamari-alla-Calabrese-typisches-Gericht-aus-Kalabrien.jpg",756,500,false],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/mair-mair.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Calamari-alla-Calabrese-typisches-Gericht-aus-Kalabrien-300x300.jpg",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/mair-mair.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Calamari-alla-Calabrese-typisches-Gericht-aus-Kalabrien-600x397.jpg",600,397,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/mair-mair.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Calamari-alla-Calabrese-typisches-Gericht-aus-Kalabrien-100x100.jpg",100,100,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Matthias","author_link":"https:\/\/mair-mair.com\/de\/author\/mattmin\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Calamari alla Calabrese sind ein k\u00f6stliches Gericht aus der s\u00fcdlichen Region Kalabrien, das die aromatische und w\u00fcrzige K\u00fcche dieser Gegend perfekt repr\u00e4sentiert. Der Name \u201eCalabrese\u201c verweist direkt auf die Herkunft aus Kalabrien, einer Region, die f\u00fcr ihre scharfen Paprikaschoten, aromatischen Kr\u00e4uter und mediterranen Aromen bekannt ist. In Italien werden die Tintenfische auch einfach \u201eCalamari\u201c genannt&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mair-mair.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/648823","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mair-mair.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mair-mair.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mair-mair.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mair-mair.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=648823"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mair-mair.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/648823\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mair-mair.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/648827"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mair-mair.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=648823"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mair-mair.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=648823"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mair-mair.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=648823"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}