{"id":656333,"date":"2026-04-29T17:27:05","date_gmt":"2026-04-29T15:27:05","guid":{"rendered":"https:\/\/mair-mair.com\/aime-suedtiroler-gewuerztraminer-doc-kellerei-girlan\/"},"modified":"2026-07-18T19:31:00","modified_gmt":"2026-07-18T17:31:00","slug":"aime-suedtiroler-gewuerztraminer-doc-kellerei-girlan","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/mair-mair.com\/de\/aime-suedtiroler-gewuerztraminer-doc-kellerei-girlan\/","title":{"rendered":"Aim\u00e8 S\u00fcdtiroler Gew\u00fcrztraminer DOC – Kellerei Girlan"},"content":{"rendered":"

Aim\u00e8 S\u00fcdtiroler Gew\u00fcrztraminer DOC – Kellerei Girlan<\/h2>\n

Aim\u00e8 Gew\u00fcrztraminer Kellerei Girlan bei Mair Mair einkaufen.<\/h3>\n

Mit Aim\u00e8 zeigt die Kellerei Girlan einen Gew\u00fcrztraminer, der nicht auf blo\u00dfe Opulenz setzt, sondern auf eine warme, reife und zugleich klar gef\u00fchrte Aromatik. Die Trauben wachsen in den sonnenreichen Lagen der s\u00fcdlichen S\u00fcdtiroler Talzone, wo das warme Mikroklima und die lehmhaltigen B\u00f6den der Sorte ideale Bedingungen bieten. Genau daraus entsteht ein Wein mit intensiver Duftigkeit und weichem, vollem Charakter, ohne dabei ins Schwere abzugleiten. Im Glas wirkt Aim\u00e8 aromatisch und offen, mit jener w\u00fcrzigen, floralen und exotisch angehauchten Art, die Gew\u00fcrztraminer so unverwechselbar macht.<\/p>\n

Was ihn besonders macht<\/h3>\n

Das Reizvolle an Aim\u00e8 liegt in seiner Zug\u00e4nglichkeit. Innerhalb des Sortiments von Girlan steht er f\u00fcr einen Gew\u00fcrztraminer, der die typische Ausdruckskraft der Sorte sehr klar zeigt, dabei aber harmonisch und sauber gebaut bleibt. Ein sch\u00f6nes Nice to know: Die Weinberge liegen in der Bassa Atesina auf 280 bis 350 Metern H\u00f6he, also in jenem Bereich, in dem W\u00e4rme, Licht und phenolische Reife besonders gut zusammenspielen. So wirkt Aim\u00e8 nicht parf\u00fcmiert oder \u00fcberladen, sondern weich, einladend und sehr stimmig.<\/p>\n

Herkunft und Ausbau<\/h3>\n

Die Trauben werden von Hand in kleinen Beh\u00e4ltern gelesen, schonend verarbeitet und nach einer kurzen Kaltmazeration temperaturkontrolliert im Edelstahl vergoren. Anschlie\u00dfend reift der Wein mehrere Monate auf der Feinhefe. Diese Machart passt sehr gut zu seinem Stil: Sie h\u00e4lt die Frucht und die florale W\u00fcrze pr\u00e4zise, bewahrt die Frische und gibt dem Wein zugleich eine angenehm runde Textur. Gerade dadurch bleibt Aim\u00e8 aromatisch intensiv, ohne an Klarheit zu verlieren.<\/p>\n

Passt gut zu Tisch<\/h3>\n

Sehr stimmig ist Aim\u00e8 zu w\u00fcrzigen Gerichten, etwa zu asiatisch inspirierten Speisen mit s\u00fc\u00df-sauren Elementen, zu Thai-Curry, Gefl\u00fcgel mit aromatischen Gew\u00fcrzen oder zu kr\u00e4ftiger gew\u00fcrztem K\u00e4se. Auch zu Vorspeisen mit w\u00fcrziger Gem\u00fcsekomponente passt er gut. Bei 10 bis 12 \u00b0C serviert zeigt er seine Balance aus Duft, weicher F\u00fclle und frischer Kontur besonders sch\u00f6n.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Der Aim\u00e8 S\u00fcdtiroler Gew\u00fcrztraminer DOC – Kellerei Girlan ist ein italienischer Wei\u00dfwein vom Weinhersteller Kellerei Girlan. Er kommt aus der Region S\u00fcdtirol und ist gekeltert aus Gew\u00fcrztraminer.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":659826,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"product_brand":[],"product_cat":[265,266],"product_tag":[],"brand":[5219],"class_list":{"0":"post-656333","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-weine-aus-italien","7":"product_cat-weisswein","8":"pa_alkohol-vol-476","9":"pa_rebsorten-gewuerztraminer","10":"pa_region-suedtirol","11":"pa_zone-suedtiroler-unterland","12":"brand-kellerei-girlan","13":"desktop-align-left","14":"tablet-align-left","15":"mobile-align-left","16":"ast-product-gallery-layout-horizontal-slider","17":"ast-product-gallery-with-no-image","18":"ast-product-tabs-layout-horizontal","20":"first","21":"instock","22":"taxable","23":"shipping-taxable","24":"purchasable","25":"product-type-simple"},"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/mair-mair.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/07400000000HZP_upl.png",800,1600,false],"thumbnail":["https:\/\/mair-mair.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/07400000000HZP_upl-150x150.png",150,150,true],"medium":["https:\/\/mair-mair.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/07400000000HZP_upl-150x300.png",150,300,true],"medium_large":["https:\/\/mair-mair.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/07400000000HZP_upl-768x1536.png",768,1536,true],"large":["https:\/\/mair-mair.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/07400000000HZP_upl-512x1024.png",512,1024,true],"1536x1536":["https:\/\/mair-mair.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/07400000000HZP_upl-768x1536.png",768,1536,true],"2048x2048":["https:\/\/mair-mair.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/07400000000HZP_upl.png",800,1600,false],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/mair-mair.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/07400000000HZP_upl-300x300.png",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/mair-mair.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/07400000000HZP_upl-600x1200.png",600,1200,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/mair-mair.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/07400000000HZP_upl-100x100.png",100,100,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Stefan Kofler","author_link":"https:\/\/mair-mair.com\/de\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Der Aim\u00e8 S\u00fcdtiroler Gew\u00fcrztraminer DOC - Kellerei Girlan ist ein italienischer Wei\u00dfwein vom Weinhersteller Kellerei Girlan. Er kommt aus der Region S\u00fcdtirol und ist gekeltert aus Gew\u00fcrztraminer.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mair-mair.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product\/656333","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mair-mair.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/mair-mair.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mair-mair.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=656333"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mair-mair.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/659826"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mair-mair.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=656333"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/mair-mair.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=656333"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/mair-mair.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=656333"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mair-mair.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=656333"},{"taxonomy":"brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/mair-mair.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/brand?post=656333"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}