Pastina con il Formaggino ist eines der stillen Herzstücke der italienischen Alltagsküche. Kaum ein Gericht weckt in Italien so viele Kindheitserinnerungen. Auf Deutsch ließe es sich als „Nudelsuppe mit Schmelzkäse“ übersetzen. In Italien kennt man es auch als pastina al formaggio oder einfach la pastina dei bambini. Doch dieses Gericht ist weit mehr als nur […]

Scaloppina al Marsala gehört zu den großen Klassikern der italienischen Küche und ist außerhalb Italiens vor allem als Kalbsschnitzel in Marsalasauce bekannt. In Italien sagt man meist Scaloppine al Marsala, da das Gericht traditionell aus mehreren dünnen Fleischscheiben besteht. Die Zubereitung stammt aus Sizilien, genauer aus der Gegend rund um Marsala im Westen der Insel. Dort

Rezepte mit Salsiccia und Kartoffeln gehören zu den bodenständigen Klassikern der italienischen Alltagsküche. In Italien spricht man von salsiccia e patate, manchmal auch von salsiccia al forno con patate. Übersetzt heißt das schlicht: frische Bratwurst mit Kartoffeln. Doch hinter dieser Einfachheit steckt viel Kultur, Handwerk und regionale Identität. Dieses Gericht steht für eine Küche ohne Umwege. Für Geschmack

Oliven Rezepte stehen im ersten Satz bewusst ganz vorne. Denn kaum ein Produkt prägt die italienische Küche so tiefgreifend wie die Olive. In Italien spricht man von olive da tavola für den direkten Verzehr oder von olive condite, also marinierten Oliven. Sie sind Vorspeise, Snack, Würzmittel und Kulturgut zugleich. Von Ligurien bis Sizilien gehört die Olive zum Alltag. Auf

Calamari in Tegame ist ein klassisches Gericht der italienischen Küstenküche. Der Name lässt sich schlicht mit „Calamari aus der Pfanne“ übersetzen. In Italien ist auch die Bezeichnung Calamari in umido gebräuchlich. Gemeint ist stets dasselbe Prinzip: frischer Tintenfisch wird sanft geschmort. Mit Tomaten, Olivenöl und wenigen Aromaten. Das Ergebnis ist ein saftiges, intensives Fischgericht, das die Nähe

Pesce Spada alla siciliana ist eines der bekanntesten Fischgerichte der süditalienischen Küche und fest in der kulinarischen Identität Siziliens verankert. Bereits im ersten Satz zeigt sich, worum es geht: Pesce Spada alla siciliana bezeichnet eine klassische Zubereitung von Schwertfisch, meist mit Tomaten, Kapern, Oliven und frischen Kräutern. Auf Deutsch spricht man oft von Schwertfisch auf

Der Rezept italienischer Tomatenkuchen, auf Italienisch häufig Torta di Pomodori oder Torta Salata al Pomodoro genannt, ist ein herzhafter Klassiker, der in vielen Regionen Italiens fest verankert ist. In einigen Gegenden begegnet man auch der Bezeichnung Sfogliata ai Pomodori oder Crostata Salata al Pomodoro, abhängig davon, ob der Teig auf Blätterteig, Mürbeteig oder Brotteig basiert. Obwohl der Tomatenkuchen kein Gericht mit einem

Italienische Aperitif Rezepte stehen für gesellige Stunden, feine Snacks und aromatische Drinks, die perfekt aufeinander abgestimmt sind. Unter dem italienischen Namen „aperitivo italiano“ versteht man die italienische Tradition eines kleinen, stilvollen Essens vor dem Abendessen. Diese Rituale variieren regional, zeigen aber immer die Kombination aus Geschmack, Frische und Eleganz. In Deutschland wird der Begriff meist mit kleinen

Frische dicke Bohnen Rezept italienisch – so bezeichnet man in vielen Regionen Süditaliens die traditionelle Art, fave fresche zu einem schlichten, aber ungemein aromatischen Gemüsegericht zu verwandeln. Die frischen Bohnen, in Italien „fave“ oder regional auch „fave novelle“ genannt, zählen zu den ältesten Kulturpflanzen des Mittelmeerraums. Sie wurden bereits in der Antike in Apulien, Kalabrien und Sizilien

Florentiner Rezept original italienisch steht für eine Küche, die Klarheit, Produktqualität und Zurückhaltung schätzt. In Italien spricht man bei diesem Gericht meist von Uova alla Fiorentina, auf Deutsch oft als „Florentiner Eier“ oder „Eier Florentiner Art“ bezeichnet. Gemeint ist eine klassische Kombination aus Spinat, Eiern und einer feinen Sauce, häufig mit Béchamel oder einer leichten Überbackschicht.